I don't think this is a botched circumcision. It looks like a version of persistent frenulum which is an attachment of the foreskin to the head (glans) of his dick which occurred before he was born. If you will, a birth defect. It doesn't seem to affect his erection or ejaculation, therefore, he probably should "don't fix it if it ain't broke".